J'ai un collègue d'origine danoise, dont la langue maternelle est le suédois et qui a vécu pas mal de temps en Allemagne..... enfin bref ! Même si ça fait un bout de temps qu'il est installé en France, je crois que les subtilités de notre langue sont encore un problème pour lui !
D'ailleurs, question à 100 euros :
"Pourquoi on dit une orchidée (K) et un architecte (CH)"?
C'est le genre de questions qu'il se pose.... et nous aussi du coup !!